A Mess

Миротвор Шварц

Бардак

Я блюю на сковородку,
В горле застревает хлеб.
Ем вонючую селедку.
Понимаю, что нелеп.

Вонь в квартире, как в сортире,
Где сломался унитаз.
Пыль на новеньком мундире,
В нечистотах старый таз.

На облеванных обоях
Разместились пауки.
Может, двадцать, может, сто их,
Но считать мне не с руки.

Пылесос давно сломался,
Как и кондиционер.
Лишь один торшер остался
Освещать сей интерьер.

Убирать всю эту гадость
Мне лениво, господа.
Разве в этом жизни радость?
Tот соврет, кто скажет "да".

Нет, не буду убирать я.
Я -- мудрец, а не болван.
Лучше уж залягу спать я
На загаженный диван.

Сент-Луис, осень 1997 года